ЦЕРКВА РІЗДВА БОГОРОДИЦІ (БІЛИЙ БІР, ПОЛЬЩА) В КОНТЕКСТІ «ВЕЛИКОГО ЦЕРКОВНОГО БУДІВНИЦТВА»

Abstract

Статтю присвячено проблемі реалізації архітектурного задуму на конкретний суспільний запит. У дослідженні проаналізовано взаємодію авторської концепції з культурною матрицею спільноти, яка задає рамки для вибору архітектурної форми. Створення церкви Різдва Богородиці розглянуто паралельно через розвиток української громади Білого Бору та регіону Помор’я і в контексті «великого церковного будівництва» повоєнних років у Польській Народній Республіці.

This article covers the study on the possibility of a subjective creative idea implementation in the context of a specific public request. The aim of this study is to analyze the interaction of the author's concept with the general cultural matrix of the community that limits the choice of the architectural form. Therefore, the purpose of this work is to study the process of interaction between the author and the community. As part of the case study, the process of creating The Church of the Birth of the Blessed Virgin Mary is considered both in the context of the development of the Ukrainian community in the city and region of Pomerania and in the context of the "church construction boom" in the Polish People's Republic in the postwar years.